Business groups and environmental advocates expressed divergent views on a proposal by the Massachusetts Department of Public Utilities that would require new gas customers to cover the entire cost of connecting to the system.